To tłumaczenie służy wygodzie czytelnika. W razie rozbieżności rozstrzygająca jest wersja francuska.

Informacje prawne

Wydawca strony i aplikacji

• Firma: MAMMATCHA
• Forma prawna: SARL (francuska spółka z ograniczoną odpowiedzialnością), kapitał zakładowy 500 €
• Siedziba: 2 chemin des Fades, 33133 Galgon, France
• Wpis do rejestru: francuski Rejestr Handlowy i Spółek (RCS) Libourne, SIREN 938 630 449
• Numer VAT UE: FR80938630449
• Osoba odpowiedzialna za publikację: Thomas Merlen
• Kontakt: flam@99m.fr

Wydawca publikuje stronę https://www.getflam.app oraz aplikację mobilną Flam.

Hosting

• Vercel Inc.
• 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA
• https://vercel.com

Dane aplikacji (konta, ustawienia, odczyty) przechowuje Supabase, w Unii Europejskiej. Pełna lista podmiotów przetwarzających znajduje się w polityce prywatności.

Własność intelektualna

Nazwa Flam, logo, interfejs aplikacji i treść tej strony są chronione prawem autorskim i prawem znaków towarowych. Zabronione jest ich zwielokrotnianie lub rozpowszechnianie, w całości lub w części, bez uprzedniej pisemnej zgody.

Nazwy i znaki towarowe producentów pieców wymienione na tej stronie należą do ich właścicieli. Podajemy je wyłącznie w celu informacji o zgodności technicznej.

Brak powiązań z producentami

Flam jest aplikacją niezależną. Nie jest wydawana, certyfikowana, sponsorowana ani kontrolowana przez żadnego producenta pieców na pellet ani przez żadnego dostawcę usług łączności. Komunikuje się z usługami internetowymi producentów przy użyciu danych dostępu, które jej podajesz, dokładnie tak, jak zrobiłaby to ich własna aplikacja.

Flam nie zastępuje ani gwarancji Twojego urządzenia, ani jego instalacji przez wykwalifikowanego fachowca, ani jego obowiązkowej konserwacji.

Zgłaszanie treści

Zgodnie z art. 6 francuskiej ustawy o zaufaniu do gospodarki cyfrowej (LCEN) każdą treść na tej stronie, którą uważasz za nielegalną, możesz zgłosić na adres flam@99m.fr. Ten adres jest także punktem kontaktowym dla odbiorców usługi w rozumieniu art. 12 aktu o usługach cyfrowych (rozporządzenie (UE) 2022/2065). Korespondencję prowadzimy po francusku i po angielsku.

Rozstrzyganie sporów

W razie reklamacji napisz najpierw na adres flam@99m.fr: w ten sposób rozwiązuje się zdecydowaną większość sporów.

Subskrypcję Flam+ sprzedaje Apple lub Google, które są jej sprzedawcami. Wszelkie wnioski o zwrot pieniędzy podlegają więc ich procedurom, a nie procedurom wydawcy.

W sporze z przedsiębiorcą z innego państwa Unii Europejskiej możesz bezpłatnie zwrócić się o pomoc do Europejskiego Centrum Konsumenckiego w Polsce (konsument.gov.pl).

W braku polubownego rozwiązania właściwe są sądy francuskie. Jeśli jesteś konsumentem, zachowujesz prawo do wniesienia sprawy do sądu właściwego dla miejsca Twojego zamieszkania.