Цей переклад надано для зручності. У разі розбіжностей чинною є французька версія.
Правова інформація
Видавець сайту та застосунку
- Найменування: MAMMATCHA
- Організаційно-правова форма: SARL (товариство з обмеженою відповідальністю за французьким правом), статутний капітал 500 €
- Місцезнаходження: 2 chemin des Fades, 33133 Galgon, France
- Реєстрація: SIREN 938 630 449, Реєстр торгівлі та компаній (RCS) міста Libourne, Франція
- Номер платника ПДВ (ЄС): FR80938630449
- Відповідальний за публікацію: Thomas Merlen
- Контакт: flam@99m.fr
Видавець публікує сайт https://www.getflam.app і мобільний застосунок Flam.
Хостинг
- Vercel Inc.
- 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, США
- https://vercel.com
Дані застосунку (облікові записи, налаштування, показники) зберігає Supabase у Європейському Союзі. Повний перелік обробників наведено в політиці конфіденційності.
Інтелектуальна власність
Назва Flam, логотип, інтерфейс застосунку та вміст цього сайту захищені авторським правом і правом на торговельні марки. Будь-яке відтворення чи використання, повністю або частково, без попереднього письмового дозволу заборонено.
Назви та торговельні марки виробників печей, згадані на цьому сайті, належать їхнім власникам. Їх наведено лише для інформації про технічну сумісність.
Відсутність афіліації
Flam є незалежним застосунком. Його не видає, не схвалює, не спонсорує і не контролює жоден виробник пелетних печей чи постачальник послуг підключення. Він зв'язується з онлайн-сервісами виробників за допомогою облікових даних, які ви йому надаєте, точно так само, як це робив би власний застосунок виробника.
Flam не замінює ні гарантії на ваш прилад, ні його встановлення кваліфікованим фахівцем, ні його обов'язкового технічного обслуговування.
Повідомлення про незаконний вміст
Відповідно до статті 6 французького закону про довіру до цифрової економіки (LCEN) про будь-який вміст цього сайту, який ви вважаєте незаконним, можна повідомити на адресу flam@99m.fr.
Скарги та спори
Якщо у вас є скарга, спершу напишіть на flam@99m.fr: переважна більшість розбіжностей вирішується саме так.
Підписку Flam+ продають Apple або Google, які є її продавцями. Тому будь-який запит на повернення коштів розглядається за їхніми процедурами, а не за процедурами видавця.
Якщо спір не вдасться врегулювати мирним шляхом, його розглядають французькі суди. Якщо ви споживач, ви зберігаєте право звернутися до суду за місцем свого проживання в межах, які передбачає застосовне законодавство.